01. En farlig kopi
Thomas Lynley er en skarp vicekriminalkommissær, men en outsider i politiet på grund af sin aristokratiske opvækst. Han parres med Barbara Havers, en kriminalassistent fra arbejderklassen. Sammen efterforsker de et dødsfald på Salcott Island.