05. Vi kom for at få en undskyldning
Rie og Sille kommer tættere på hinanden, da Rie lader Sille give hende en makeover i håb om at få hende tilbage på arbejde efter flere dages fravær. Freden varer dog kun kort, da det kommer frem i lyset, at der er anklager om krænkelser og magtmisbrug i afdelingen. Rie bliver vred på Patrick, der til gengæld trygler om hendes hjælp.