Julian Shepherd begår tilsyneladende selvmord og sætter gang i en efterforskning, der leder Barnaby på sporet af Shepherds økonomiske vanskeligheder og en investering i Charles Edmontons nyeste opfindelse. Samtidig indleder Troy et samarbejde med den charmerende politikvinde Sarah Pearce, som efterforsker ulovligt salg af rovfugle og deres æg. De to sager falder dog tilfældigt sammen, da en fugleægssamler bliver fundet død. Og i takt med at antallet af døde stiger, indser Barnaby, at der er noget uhyggeligt på spil.

• Episodenummer:Nr. 5
• Produktionsår:2003
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:29-01-2025, kl. 20.40, TV 2 Charlie