Da Joyce finder amatørkunstneren Ruth Fairfax myrdet, får Barnaby og Troy en del overraskelser i takt med, at efterforskningen skrider frem. Fairfax, som alle troede var en ældre dame, viser sig at være langt yngre, og jo mere de to politimænd graver i hendes fortid, jo mere mystisk bliver hun. Sagen tager endnu en uventet drejning, da Barnaby bliver taget af sagen og erstattes af en ældre officer.

• Episodenummer:Nr. 3
• Produktionsår:2003
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:14-10-2025, kl. 21.30, TV 2 Charlie