Kommissær Dupin: Det bliver i familien

Kadeg får et chok, da han finder sin tante alvorligt såret, og kort tid efter slår gerningsmanden til igen. Efterforskningen leder Dupin til en gammel sag.