03. Kandiskuren
Pernille, Rico, Jimmi, Karina og Johnny skal overføre alt, hvad de har lært til hverdagen derhjemme, hvor slikskabene og sofaen lokker mere end gåture og grøntsager. Og så skal de øve dansen til kursangen, for de har kun tre uger til at blive klar til at gå på scenen sammen med Kandis.