En ung, pakistansk mand findes dræbt på stranden ved en idyllisk, engelsk badeby. Da kriminalassistent Barbara Havers hører, at en veninde leder efterforskningen, beslutter hun sig for at assistere ved mordopklaringen. Men hurtigt går det op for Havers, at hun står med er en yderst vanskelig sag - med lokale politiske konflikter og voldsomme race og kulturmodsætninger, og da Inspector Lynley returnerer fra sin bryllupsrejse, bliver også han sat på den besværlige sag.

• Episodenummer:Nr. 4
• Produktionsår:2003
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:22-02-2025, kl. 12.25, TV 2 Charlie