I jagten på en brandstifter bliver Charlie indlagt på hospitalet, da en bombe smadrer hans ben. Men Charlie kan ikke slippe sagen, og han fortsætter derfor arbejdet fra senge i håb om at identificere gerningsmanden, inden han slår til igen.

• Episodenummer:Nr. 13
• Produktionsår:2019
• Produktionsland:Canada
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:09-04-2025, kl. 18.45, TV 2 Charlie