Gerningsstedet: Træning til døden

Da et lig af en mand bliver fundet ved nogle jernbanespor, bliver de to kriminalbetjente Moritz Eisner og Bibi Bibi Fellner (Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser) sat på sagen. Sporerne fører til et træningscenter, hvor det hurtigt viser sig, at manden var involveret i handel med ulovlige anabolske steroider. Men hvem har myrdet ham. Og hvorfor?