07. Talking to the Dead
Ekskriminalkommissær Jack Halford opsøger en clairvoyant i håbet om at få kontakt til sin afdøde kone Mary, men får i stedet for kontakt til den 17-årige Caroline Stillman, som i 1982 blev bortført og spærret inde i en container, hvor hun døde af sult. Den makabre sag fører Jack og hans kollegaer ind i en alternativ behandlerverden, hvor de møder mediet Martin Lombard, som var involveret i den oprindelige efterforskning. Til trods for advarsler fra deres overordnede om at lade sagen ligge, er Pullmans team fast besluttede på, at sagen skal afsluttes engang for alle. En beslutning som sætter hele holdets videre virke på spil.