06. Into the Woods
Blodigt tøj tilhørende Simon Beograd, der har været forsvundet i fem år, bliver fundet i en skov nær London. Nu skal UCOS-teamet forsøge at løse gåden om det perfekte "forsvindingsnummer". Mens Standing står ansigt til ansigt med en frygt fra barndommen, trøster Griffin Pullman, da hun passerer en vigtig milepæl, og McAndrew tager en stor beslutning vedrørende sin søn.