Holdet genoptager sagen om drabet på graffitkunstneren Danny "Flak Tyler", da der bliver lavet graffiti rundt omkring i London, hvor drabet på "Flak" bliver tilstået af en ukendt person. Brian Lanes nye hobby tager dog så meget af hans tid, at han ikke følger tilstrækkeligt op på en af holdets mistænkte, og det er ved at ødelægge hele efterforskningen.

• Episodenummer:Nr. 5
• Produktionsår:2010
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:13-10-2025, kl. 08.20, TV 2 Charlie