Tre årtiers hemmeligheder og løgne i Gibraltar kommer for en dag, og UCOS-teamet finder et afgørende spor i det upklarede mord på en arving til et shippingfirmar tilbage i 1998 - og mordet på en lokal dreng i 1982. Med begge sager kan efterforskerne vende tilbage til London, hvor der venter Lane en disciplinær høring, der kan sætte en stopper for hans karriere.

• Episodenummer:Nr. 2
• Produktionsår:2013
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:24-01-2025, kl. 03.10, TV 2 Charlie