01. Dead man talking
En clairvoyant oplyser en kvinde, at hendes afdøde far ikke døde af et hjerteslag, da han greb en indbrudstyv på fersk gerning for nogle år siden, men at han blev dræbt. Pullman og hendes team må genoptage efterforskningen af mandens død, men Pullman er skeptisk over for den clairvoyantes pludselige indsigt i en ellers allerede lukket sag.