Da et overfald i et bageri bliver sat i forbindelse med flere grove overfald med fysisk overgreb, der skete for ti år siden på den lokale chokoladefabrik, må Pullman og hendes hold efterforske sagen som en jagt på en serieforbryder. Som efterforskningen skrider frem, kommer alle chokoladefabrikkens hemmeligheder frem i lyset, og pludselig står holdet med mange flere sager, end de regnede med.

• Episodenummer:Nr. 4
• Produktionsår:2010
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:14-05-2025, kl. 08.55, TV 2 Charlie