Jack tager til den tidligere politimand Derek Brookers begravelse: Brooker er død efter at have forsøgt at bevise, at en journalist er blevet slået ihjel af de amerikanske myndigheder. Jack overtaler Sandra til at genoptage sagen - og det viser sig hurtigt, at årsagen til dødsfaldet har forgreninger langt ind i det amerikanske militær. Og at flere er truet til tavshed om en frygtelig sandhed.

• Episodenummer:Nr. 2
• Produktionsår:2009
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:02-12-2024, kl. 07.50, TV 2 Charlie