16. Lady's Pleasure
Pullman falder over en avisoverskrift, der har forbindelse til en af hendes egne gamle sager, hvor en kvinde kørte galt og døde under mistænksomme omstændigheder. Som dengang er Pullman stadig overbevist om, at det er kvindens mand, der i sin tid stod bag ulykken, men det kunne ikke bevises, da bilen blev totalskadet. Resten af holdet mener dog, at Pullman er for forudindtaget og iværksætter en nærmere undersøgelse af de trusselsbreve, som kvinden modtog kort før sin død, samt af en stak pornografiske fotos af kvinden og en uidentificeret mand.