09. Breadcrumbs
Da politiet undersøger den myrdede Ellen Barkers hus og finder et billede af hende og Dan Griffin sammen, går de direkte til UCOS-teamet for at få afklaret, hvor godt Griffin egentlig kendte hende. Han fortæller, at hun var en amatørdetektiv, der på egen hånd forsøgte at opklare nogle af de forbrydelser, politiet har været nødt til at opgive. Ved sin død var Ellen i gang med at se nærmere på et mord fra 1991, og ved at følge de spor, hun har indsamlet, kan Griffin måske finde frem til hendes morder. Derfor slår han sig sammen med amatørdetektiven Nasthan Wicks.