Da der kommer nye beviser frem omkring mordet på lederen af en motorcykelbande, er USOC-teamet nødt til at genåbne sagen. Offerets søn bliver snart indlemmet i banden for at hævne sin fars død ved at dræbe et medlem fra en rivaliserende bande, så teamet skal arbejde hurtigt for at forhindre, at en uskyldig mand dør. Og en tidligere kollega får Pullman til at overveje, om hun spiller sin tid med sit arbejde i USOC-teamet.

• Episodenummer:Nr. 8
• Produktionsår:2011
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:03-01-2025, kl. 08.25, TV 2 Charlie