Et blodigt romersk sværd får UCOS-teamet til at genåbne sagen om det hovedløse lig af en mand, der dukkede op nær Heathrow i 2008. Og da hovedet bliver fundet i et køleskab, der har tilhørt træneren Marcus Rix, som døde af et hjerteanfald - også i 2008, er det nærliggende at tro, at de to dødsfald er forbundet på en eller anden måde. Rix var medlem af Imperium, der hylder det klassiske Rom, så nu forsøger Griffin at komme tæt på personerne og aktiviteterne i foreningen ved at udgive sig for at være interesseret i et medlemskab. Men det viser sig at være sværere end som så at få adgang til Imperiums hemmeligheder.

• Episodenummer:Nr. 6
• Produktionsår:2014
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:11-07-2025, kl. 07.30, TV 2 Charlie