02. End Of The Line
UCOS-holdet dumper ned i en verden af illegale immigranter og albanske bander, da de genåbner sagen om fundet af et uidentificeret lig. Nye dna-prøver viser, at liget har en familiemæssig baggrund til en ansat i politiet. Og nu viser det sig, at den døde selv har været at finde i politiets rækker - som albansk tolk. Der er nok at tage fat på for Sandra Pullman og hendes kolleger!