01. Paying the Price
Jack Frosts hus er brændt ned til grunden, og han flytter midlertidigt ind hos en kollega. Han har dog ikke tid til at tænke alt for meget over, om forsikringen nu også dækker tabet, for en kvinde er blevet kidnappet af en mand på motorcykel, og hendes søster har modtaget et krav og en løsesum på 300.000 kr. Sagen sætter Frosts evner på en hård prøve, og han får hjælp af Claire Tom, som er specialist i netop sager om kidnapninger. Det forhindrer dog ikke det faktum, at tiden er ved at rinde ud for den kidnappede kvinde.