Hunden Buddy har fulgt efter Martin i længere tid, men nu er det blevet for meget for lægen, der beslutter at få den aflivet ved den lokale dyrlæge, Angela Sim. Men inden han når så langt, skal han og Louisa lave deres lektier fra terapeuten. De tager derfor på picnic ved stranden, men hyggen bliver hurtigt afbrudt, da dyrlægen Angela Sims dukker op i en sær påvirket tilstand.

• Episodenummer:Nr. 5
• Produktionsår:2015
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:21-05-2025, kl. 10.30, TV 2 Charlie