02. The Shock of the New
Selvom Martin begynder i terapi hos Rachel Timoney, beslutter Louisa, at de skal leve separeret, og Martin flytter derfor ind i en lille lejlighed i nærheden. Samtidig åbner Al en fiskerestaurant, men det går ikke helt som forventet, og Ruth må derfor træde til og hjælpe.
Stills tilhører TV 2 og må kun anvendes i forbindelse med redaktionel omtale af TV 2 og TV 2s programmer. Stillfotografens navn og TV 2 skal påføres som byline.
TV 2 DANMARK © (copyright TV 2)