Da hemmeligheder ser dagens lys, flygter Thomas, og bjergredderne står over for en farefuld redningsmission i det truende uvejr. Imens hænger Pension Marthalers fremtid i en tynd tråd. Vil Andreas holde sit løfte, og kan Emilie redde gården fra katastrofen?

• Episodenummer:Nr. 3
• Produktionsår:2009
• Produktionsland:Tyskland
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:15-04-2025, kl. 14.10, TV 2 Charlie