Fængselsfangen Leon Hamilton skal transporteres tilbage til Saint-Marie med færgen, men det, der burde være en rutineopgave for politiet, ender katastrofalt, da Leon bliver myrdet undervejs. Det er specielt uheldigt for vicekriminalkommissær Poole, for han var lænket til fangen med håndjern under hele transporten! Ingen vil tro på, at hverken Poole eller den ledsagende fængselsvagt så, hvad der skete. Det er Pooles professionelle ære og rygte, der står på spil, så han beslutter sig for at se nærmere på, hvad Leon egentlig var for en fyr, og hvem der kunne have et motiv til at slå ham ihjel.

• Episodenummer:Nr. 5
• Produktionsår:2011
• Produktionsland:Storbritannien
• Genre:Drama & Fiktion
• Sendetid:24-06-2025, kl. 16.55, TV 2 Charlie