04. CPH Lufthavnen
I en travl lufthavn tæller hvert minut, og det er vigtigt, at personalet er klar til, at alt kan ske. I ankomsthallen gør tolderen Søs en fangst af det forbudte khat. Martin og Michael fra security har nok at se til, da en gammel kending af en ballademager nægter at forlade lufthavnens område. Peter fra SAS får den trælse opgave at skulle pille 48 utilfredse passagerer af afgangen til Stockholm, fordi et fly er gået i stykker, og erstatningsmaskinen er væsentligt mindre og ikke har plads til alle.