04. Beier på alpehotellet
Med kun én måned til åbningen er Lene og Anders presset, og det bliver ikke bedre af, at den nye kok opdager, at køkkenet ikke er klar. Samtidig vælter det ind med pakker og bookinger. Og midt i kaosset må Lene pludselig hjælpe en ko med at kælve.