Det er sommerferietid, og Stephanies lillebror har sidste dag i børnehaven. Stephanie skal holde ferie i haven og i et sommerhus i nærheden. Hendes far får en god og skelsættende nyhed med posten. Rachels mor bliver endelig færdig som farmakonom, et forløb, der har slidt hårdt på hende og familien. Rachel rejser alene til Færøerne og vender hjem for at være sammen veninderne fra klassen, inden en skolesammenlægning skiller dem ad. Christian og hans familie indvier deres nye hus på Mallorca, og Emma er for første gang alene på en sportsefterskole i Vestjylland. Senere på sommeren er det tid til rigtig familieferie i Sverige, men som altid, når Emmas familie holder sommerferie, minder vejret mest om efterår.

• Episodenummer:Nr. 3
• Produktionsår:2012
• Produktionsland:Danmark
• Genre:Programmer
• Sendetid:26-02-2025, kl. 09.35, TV 2 Echo