Verden åbner sig for børnene, som er til at udforske den. Emma skal for første gang ud og rejse alene. Hun skal besøge sin onkel i Tyskland, som lever et noget andet liv end det, hun kender hjemme fra Tarm. Rachel tager også afsted alene i fire uger på en international sommerlejr i USA. Ud over at være på lejren skal Rachel bo privat hos en amerikansk familie. Christian fra Århus er også væk hjemmefra og træner intensivt på Wozniacki Tennis Camp i Farum. Kenneth Carlsen giver de håbefulde talenter indblik i, hvad det kræver at være professionel. Stephanie er i Tivoli med mormor og morfar. Det er dejligt at være sammen med dem, for de bor på Filippinerne og er kun i Danmark på ferie.

• Episodenummer:Nr. 3
• Produktionsår:2011
• Produktionsland:Danmark
• Genre:Programmer
• Sendetid:20-02-2025, kl. 09.40, TV 2 Echo