03-07 2024, Kl. 00.43: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
80'ernes new wave-band Volcanic Youth er i byen for at indspille et nyt album, og Matilda får den uglamourøse tjans at finde en forsvundet hund. Hun får dog hurtigt andet at se til, da et af bandmedlemmerne bliver myrdet.
29-06 2024, Kl. 00.42: Nyt program
03-07 2024, Kl. 00.43: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Da et lig skyller op på stranden, er Jane overbevist om, at der er tale om en mislykket begravelse til søs, mens Davey derimod mener, der må være sket en forbrydelse. Og med en middag på højkant, er de begge opsat på at få ret.