30-01 2026, Kl. 00.42: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
31-01 2026, Kl. 00.41: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
13-02 2026, Kl. 00.36: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
Under efterforskningen af mordet på Martin Barrett går det op for Barnaby og Jones, at manden i virkeligheden var professionel pengeafpresser. Et telefonnummer mellem den afdøde mands noter sender duoen ud til havet, hvor en bådtur måske dækker over et motiv for mord. Imens er Joyce overbevist om, at en lokal landmand ved mere, end han fortæller.
30-01 2026, Kl. 00.42: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
31-01 2026, Kl. 00.41: Programmet fik ændret sit starttidspunkt
En tidlig morgen under sin daglige løbetur ved floden bliver den smukke, døve Cambridge-studerende, Elena, brutalt overfaldet og kvalt. Inspector Lynley og Barbara Havers bliver tilkaldt for at hjælpe det lokale politi med den vanskelige sag, og som opklaringen skrider frem, bliver det klart, at Elena var gravid og havde mange elskere blandt både lærere og elever i Cambridge.